-
1 reduce
rə'dju:s1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) sette ned, redusere2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) slanke seg, ta av3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) slå sønder og sammen, knuse; redusere•- reductionredusereverb \/rɪˈdjuːs\/1) redusere, nedsette, senke, svekke, (for)minske, redusere størrelsen på, begrense, innskrenke, skjære nedi en svært svekket\/nedsatt tilstand2) bringe til, hensette, hensette i en tilstand, forvandle (til), tvinge (til å gjøre noe)3) reduseres, minskes, forringes4) innordne, klassifisere5) degradere, flytte ned6) ( matematikk) redusere, forkorte, forenkle7) nedkjempe, beseire, kue, slå ned, legge under seg8) ( medisin) sette sammen9) (kjemi, matlaging) redusere10) ( mineralogi) konsentrere, smelte11) fortynneon a reduced scale i forminsket målestokkreduce in strenght svekke styrken, redusere styrkenreduce one's weight slanke seg, gå ned i vektreduce to bringe til, forvandle tillegge i\/forvandle til askevære henvist til tigging, drives til å tiggereduce to despair gjøre fortvilet, bringe til fortvilelsereduce to misery styrte ut i elendighetreduce to order få orden i, få orden påreduce to subjection\/submission tvinge til underkastelse, tvinge i kne -
2 impotence
subst. \/ˈɪmpət(ə)ns\/ eller impotency1) maktesløshet, avmakt2) udugelighet, kraftløshet, svakhet3) ( fysiologi) impotensreduce to impotence gjøre maktesløs, tilintetgjøre, slå i stykker, lamslå -
3 animal
'æniməl1) (a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) dyr2) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; ( also adjective) animal behaviour.) dyr•dyrIsubst. \/ˈænəm(ə)l\/, \/ˈænɪm(ə)l\/1) ( også overført) dyr2) rå\/brutal person, udyr3) pattedyr (i motsetning til andre dyr)IIadj. \/ˈænəm(ə)l\/, \/ˈænɪm(ə)l\/1) dyre-, som tilhører dyreriket2) dyrisk, animalsk3) ( også om mennesker) fysisk, kjødelig, sanselig -
4 axe
æks 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) øks2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) si opp, gi sparken2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skjære ned påøksIsubst. \/æks\/ eller ax1) øks, kløyve2) ( slang) (elektrisk)gitar3) (gammeldags, slang) saksofonapply the axe (to) ( om budsjett) la øksen gå, gjøre kraftige nedskjæringer (i), bruke spareknivenaxe to grind skjult motiv, baktankeproblem som må luftesget the axe få sparken pga. nedskjæringerlay the axe (to) ( bibelsk) legge øksen ved rotenIIverb \/æks\/ eller ax1) hugge, økse, kløyve2) (hverdagslig, overført) skjære ned, kutte, avskjedige -
5 beggary
subst. \/ˈbeɡərɪ\/1) tigging2) den ytterste fattigdom, nød3) tiggere (som gruppe)reduce somebody to beggary bringe noen til tiggerstaven -
6 business
'biznis1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) yrke, forretning(er); handel; bransje2) (a shop, a firm: He owns his own business.) butikk, forretning, bedrift3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) oppgave, sak•- businessman
- on businessarbeid--------butikk--------forretning--------forretningsaktivitet--------jobb--------yrkesubst. (i flertall: businesses) \/ˈbɪznəs\/1) handel, forretningsliv, forretningsvirksomhet2) foretak, firma, butikk, forretningstarte for seg selv\/begynne egen forretning3) bransje, yrke, arbeid4) oppgave, gjøremål, ærend, sak, arbeid5) sak, anliggende, affære, historie (hverdagslig, ofte nedsettende)6) ( teaterfag) spill7) ( hverdagslig) prostitusjonattend to one's business eller go about one's business stelle med sitt, passe sine egne sakerbe in business for oneself drive for seg selv, være selvstendig næringsdrivende, drive egen forretningbe out of business være arbeidsløs, være uten arbeidbig business storkapitalenbusiness as usual alt går som vanligcome on business ha et ærenddo a good business gjøre gode forretningerdo a good stroke of business gjøre en god handel\/forretning• Emily bought an antique watch at a low price, and felt that she did a good stroke of businessEmily kjøpte en antikk klokke veldig billig og følte at hun hadde gjort en god handeldo business gjøre forretningerdo one's business (hverdagslig, om hund eller baby) gjøre stort, gjøre sitt fornødnefunny business humbug, lureri, triks, knepget down to business komme til sakengo into business gå handelsveien, gå forretningsveienhave no business to do something ikke ha noen rett til å gjøre noelike nobody's business ( hverdagslig) som bare detmean business ( hverdagslig) mene alvormind your own business! ( hverdagslig) pass dine egne saker!a nasty business en stygg historieon business i forretninger, på forretningsreiseother business ( på dagsorden) eventuelta piece of business en forretning, en handelput on business øke omsetningen• perhaps we should reduce prices to put on business?put out of business utkonkurrere, slå konkurssend a person about his business ( gammeldags) avfeie noen, vise noen vinterveienthe whole business hele greia, alt sammen• I'm sick of the whole business. I just want to go homejeg er lei av hele greia. Jeg vil bare hjem -
7 concentrate
'konsəntreit1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) konsentrere seg, samle seg2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) samle, konsentrere3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) tykne, koke inn•- concentrationkonsentrereIsubst. \/ˈkɒns(ə)ntreɪt\/1) konsentrat2) kraftfôrIIverb \/ˈkɒns(ə)ntreɪt\/1) konsentrere, samle, fortette2) ( militærvesen) trekke sammen3) konsentrere seg, samle seg4) innrette, rette, konsentrere5) ( teknikk) anrikeconcentrated hate intensivt (undertrykt) hatconcentrated milk konsentrert melk -
8 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) klipp, kutt, snitt2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) fasong, snitt3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kjøttstykke•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) skjærende, skarp, sårende- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) aggressiv, hensynsløs- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut shortklipping--------kutt--------redusere--------skjære--------snittIsubst. \/kʌt\/1) kutt, snitt2) (snitt)sår3) flenge, hugg4) slag, rapp, snert5) ( om film e.l.) klipp, utdrag6) ( musikk) kutt, spor7) klipping, hårklipp, klipp8) ( om landskap) skår, innskjæring, (inn)hakk, gjennomgraving, gjennomskjæring9) utsnitt, utskjæring, utskåret stykke, avklipt stykke11) avling, høst, produksjon12) nedsettelse, reduksjon, nedskjæring15) type, slag, sort16) kritisk bemerkning, forklaring: sårende bemerkning eller handling17) (slang, om utbytte) andel24) (teater, film) forkortelse, kutt29) (veterinærfag, om hest) strykningbe a cut above somebody\/something være bedre\/finere enn noen\/noe, være vanskeligere enn noe, være hevet over noen\/noe, være hakket bedre enn noen, være hakket over noencold cuts pålegg, koldtbordcut and thrust ordveksling, livlig diskusjon (tidligere, i sverdkamp) forklaring: bruk av både egg og spiss på sverdgive somebody the cut ignorere noen, overse noen, gi noen en kald skulderII1) skjære, kutte, snitte2) skjære av, kutte av, hugge av, klippe av, skjære over3) avskjære4) beskjære5) ( også om landskap) skjære igjennom, gjennomskjære, (gjennom)grave6) skjære opp, sprette7) skjære til, klippe tilklippe\/skjære til en kåpe8) skjære ut9) klippe, stusse10) slå, rappe11) slå, meie• cut hay12) felle, hugge, kappe13) hugge til, hugge ut14) lage hakk i (f.eks. fil e.l.)15) dele16) redusere, skjære ned17) begrense, forkorte, skjære ned på18) holde opp med, slutte med, sløyfe, kutte ut19) stryke, utelate20) (geometri, om linjer) skjære22) ( om klesplagg) stramme, ta23) behandle som luft, ikke kjennes ved, ignorere, overse, gi en kald skulder24) skulke25) fare, stikke, stikke av26) bråsnu, svinge brått27) fortynne, tynne ut, spe ut\/opp, løse opp31) (om smykker, stener og glass) slipe32) (maleri, om farge) tre sterkt frem33) (jernbane, om vogner) koble fra34) (biljard, cricket) snitte35) (sport, tennis) kutte38) (mekanikk, om motor e.l.) koble ut, stoppe, stanse40) ( veterinærfag) stryke (gi minuspoeng for feil ved dyr på utstilling)41) ( veterinærfag) gjelde, kastrerebe cut off ( om å dø) rives bortbe cut out for være (som) skåret ut for, være (som) skåret ut til, være (som) skapt for, være (som) skapt tilcut! ( film) kutt! (når opptak skal avsluttes)cut across gå tvers over ( overført) gå på tvers avta en snarvei over\/gjennom, gå tvers over\/gjennomcut after sette etter, løpe ettercut along ( hverdagslig) stikke (av), pigge av, skynde seg avgårdecut and come again det er mer der det kommer fracut and run ( hverdagslig) skynde seg unna, ta bena på nakken, stikke av (fra ubehagelig eller farlig situasjon)• when the police came, the thieves cut and randa politiet kom, tok tyvene bena på nakken( sjøfart) kappe fortøyningene (og dra)cut back kutte av, korte av, beskjære (busker e.l.), skjære ned redusere, skjære ned (på), foreta innskrenkningergå tilbake (til en tidligere scene i en film), gjøre et tilbakeblikk ( kjemi) fortynne ( sport) plutselig skifte retningcut down hugge (ned), felle, meie ned, sable ned, skjære ( hverdagslig) slå begrense, skjære ned på, kutte ned på, knappe inn på, innskrenke, redusere, minskesy inn, ta inn, legge oppcut in skjære inn, hugge inn, gravere klippe inn, sette inn, felle inn føye til, sette inn (om samtale, også cut into) blande seg i, forstyrre, avbryte( samferdsel) trenge seg inn i en (bil)kø ( på telefon) tyvlytte ( spill) gå inn, komme med ( teknikk) koble(s) inncut in on someone eller cut in ( i dans) ta noens partner, overta noens partner, tyvdanse med noens partner• do you mind if I cut in on you?cut into gjøre innhugg i, gjøre inngrep i skjære seg inn i legge beslag påcut it fine ( hverdagslig) komme i siste liten, ha minst mulig margin• you cut it fine this morning!cut it out! legg av!, slutt!, hold opp!cut loose ( også overført) gjøre seg fri, slite seg løs, frigjøre seg slå seg løs ( sjøfart) kappe fortøyningenecut off hugge av, hugge over, klippe av, klippe over, kappe av, kappe over avskjæreisolere, avstenge, lukke ute, stenge utegjøre slutt på, stoppe, inndra (av)bryte, sperre av, stenge (av)avspise, avfeiecut out skjære ut, klippe ut, hugge ut, stanse uthugge seg en sti \/ bane seg veiklippe til, skjære til, ringe ut (en kjole e.l.), forme (overført) ( hverdagslig) skjære vekk, stryke, utelate, hoppe over, kutte ut, sløyfe, holde opp med• cut out the noise!( om rival) slå (ut), danke utforklaring: å skille ut (et dyr) fra flokken\/bølingen( om tann) komme frem berøve, snyte( om planter) tynne ut ( samferdsel) bryte ut av (bil)kø ( elektronikk) kople fra, bryte ( om motor) kople ut, stanseskygge for, stå i veien forcut over ( skogbruk) snauhugge ta en snarvei, gå tvers igjennom, gå tvers over ( mekanikk) skifte overcut round opptre demonstrativtcut someone dead ( hverdagslig) behandle noen som luft, ikke kjennes ved noen, gi noen en kald skulder, overse noen totaltcut someone down ( hverdagslig) prute noen ned, få noen til å slå av på prisen• I cut him down by £20cut someone\/something down to size sette noen på plass, forklaring: redusere eller minske noens\/noes betydning eller innflytelsehan likte ikke holdningen hennes, så han satte henne på plasscut someone in dele fortjeneste med noen, dele overskudd med noencut someone\/something short avbryte noen, avbryte noecut through ta en snarvei, gå tvers gjennom, gå tvers overcut to pieces skjære i stykker, klippe i stykker (overført, om motstander e.l.) ødelegge, knuse, kritisere sønder og sammencut under (handel, hverdagslig) underbycut up skjære i stykker, klippe i stykker, skjære opp, skjære ut, kappe opp, kutte oppklippe til, skjære tilrykke opp( militærvesen) rive opp, sprenge, tilføye store taphugge i stykker, sage i stykker, dele opp ( overført) knuse, splintre ( hverdagslig) kritisere sønder og sammen, slakte( hverdagslig) såre dypt, krenke, støtebedrøve, opprøre(hverdagslig, spesielt amer.) bære seg, bråke, skøye, spille bajascut up mischief (amer.) gjøre rampestreker, gjøre ugagncut up rough\/nasty begynne å bråke, hisse seg opp, sette seg på bakbeinaIIIadj. \/kʌt\/1) skåret, oppskåret, oppkuttet, opphugget, oppkappet, oppdelt, avskåret, avkappet, avhugget, oppsprettet2) forkortet, utelatt, strøket, nedsatt, redusert, begrenset3) ( veterinærfag) gjeldet, kastrert4) slipt, filt, frest, gravert, meisletcut and dried fiks ferdig, klappet og klart -
9 decimate
'desimeit((of disease, battle etc) to reduce greatly in number: The population was decimated by the plague.) tynne(s) ut, redusere sterktverb \/ˈdesɪmeɪt\/1) desimere, redusere (sterkt), gjøre fåtallig2) henrette hver tiende av (f.eks. opprørere) -
10 deflate
di'fleit1) (to let gas out of (a tyre etc).) slippe lufta ut av2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) stikke hull på, redusere•verb \/dɪˈfleɪt\/1) slippe luften ut av, tømme(s) for luft2) ( økonomi) senke, minske, redusere3) forårsake en deflasjon4) gjenopprette, sanere5) ( overført) få til å miste motet\/piffen6) slå ned på, slå hull på, drive gjøn med -
11 demote
di'məut(to reduce to a lower rank: He was demoted for misconduct.) degradere- demotionverb \/dɪˈməʊt\/1) degradere2) flytte ned (i lavere klasse) -
12 devalue
di:'vælju:(to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devaluere, skrive neddevaluereverb \/ˌdiːˈvæljuː\/ eller devaluate1) (økonomi, om valuta) devaluere, nedskrive2) redusere verdien på, nedvurdere, undervurdere -
13 disable
dis'eibl(to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) gjøre ubrukbar/arbeidsufør, invalidisere- disability payment
- disabled
- disablementverb \/dɪsˈeɪbl\/, \/dɪˈzeɪbl\/1) invalidisere, gjøre arbeidsufør2) gjøre udugelig, gjøre maktesløs3) ramponere, ødelegge, sette ut av funksjon4) ( militærvesen) gjøre stridsudyktig5) ( jus) gjøre inhabil, diskvalifiseredisable for gjøre udugelig tildisable from sette ut av stand til -
14 downgrade
verb (to reduce to a lower level, especially of importance: His job was downgraded.) degradere, nedvurdereIsubst. \/ˈdaʊnɡreɪd\/, \/ˌdaʊnˈɡreɪd\/1) fall (helling av vei e.l.)2) ( overført) forfall, nedgangon the downgrade for nedadgående, synkende, på returIIverb \/ˈdaʊnɡreɪd\/, \/ˌdaʊnˈɡreɪd\/1) gjøre mindre viktig\/verdifullt, nedgradere (militærvesen)2) degradere3) nedvurdere, undervurdere -
15 element
'eləmənt1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) bestanddel, element2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) element, grunnstoff3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) miljø, element4) (a slight amount: an element of doubt.) snev, anelse5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement/-legeme•- elements
- in one's elementelement--------grunnstoffsubst. \/ˈelɪmənt\/1) (vesentlig) bestanddel, ingrediens, element, moment, innslag, snevkriminelt element, kriminelle elementen antydning til tvil, et snev av tvil2) element, naturlig miljø• the four elements are earth, water, air and fire3) ( kjemi) grunnstoff4) (elektrisk) element, (elektrisk) celle5) ( språkvitenskap) sammensetningsleddforeign element ( golf) fremmedelementbe in one's element være i sitt rette element, være i sitt ess, være som fisken i vannetbe out of one's element ikke være i sitt rette element, være bortkommen\/utilpassreduce something to its elements splitte opp noe i sine enkelte bestanddeler -
16 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) dele likt/på midten/i to2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halvere, sette ned til det halveverb \/hɑːv\/1) halvere, dele likt, dele på midten2) sette ned til det halve, redusere til det halve -
17 imperative
im'perətiv 1. noun, adjective1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).)2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)2. nounIn `Sit down!' the verb is in the imperative.)imperativIsubst. \/ɪmˈperətɪv\/1) ( grammatikk) imperativ2) ( om moralsk plikt) imperativ3) ordre, befaling4) uavviselig krav, tvingende nødvendighetIIadj. \/ɪmˈperətɪv\/1) absolutt nødvendig, uavviselig, påkrevd2) bydende, befalende3) bindende4) ( grammatikk) imperativ, bydeformthe imperative mood ( grammatikk) imperativ -
18 matchwood
subst. \/ˈmætʃwʊd\/fyrstikkved, fyrstikktre, treflismake matchwood of eller smash\/reduce to matchwood ( overført) slå til pinneved, smadre fullstendig -
19 mendicity
subst. \/menˈdɪsətɪ\/1) tiggeri, betleri2) tilværelse som tigger, armodreduce to mendicity bringe til tiggerstaven -
20 method
'meƟəd1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode, framgangsmåte2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) framgangsmåte3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) system, plan•- methodicallymetodesubst. \/ˈmeθəd\/1) metode2) system, plan, metode3) fremgangsmåte4) måte, visman of method metodisk person, ordensmenneskemethod in one's madness system i galskapenmethod of payment betalingsmåtemethod of procedure fremgangsmåtereduce something to method sette noe i systemuse indirect methods ( overført) gå krokveier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reduce — REDÚCE, redúc, vb. III. tranz. 1. A micşora, a scădea, a diminua (ca proporţii, cantitate, intensitate). ♦ spec. A micşora dimensiunile unei hărţi, ale unei piese etc., păstrând aceleaşi proporţii între elementele componente; a reproduce la… … Dicționar Român
Reduce — Re*duce (r[ e]*d[=u]s ), v. t. [imp. & p. p. {Reduced} ( d[=u]st ),; p. pr. & vb. n. {Reducing} ( d[=u] s[i^]ng).] [L. reducere, reductum; pref. red . re , re + ducere to lead. See {Duke}, and cf. {Redoubt}, n.] 1. To bring or lead back to any… … The Collaborative International Dictionary of English
reduce — re‧duce [rɪˈdjuːs ǁ rɪˈduːs] verb [transitive] to make something less or smaller in price, amount, or size: • Jobs have been cut in order to reduce costs. • Prices have been reduced by 20%. reduce something (from something) to something … Financial and business terms
reduce — re·duce /ri düs, dyüs/ vt re·duced, re·duc·ing 1: to make smaller 2 a: to convert (a chose in action) into a chose in possession enforcement action sought to reduce to possession her property interest in the...determination of money damages… … Law dictionary
Reduce — Saltar a navegación, búsqueda REDUCE es un programa de uso general de álgebra computacional (CAS) encaminado hacia usos en física. Comenzó a ser desarrollado desde la década de 1960 por Anthony Hearn, desde enctonces, muchos científicos de todo… … Wikipedia Español
reduce — ► VERB 1) make or become smaller or less in amount, degree, or size. 2) (reduce to) change (something) to (a simpler or more basic form). 3) (reduce to) bring to (an undesirable state or action). 4) boil (a sauce or other liquid) so that it… … English terms dictionary
reduce — [v1] make less; decrease abate, abridge, bankrupt, bant, break, cheapen, chop, clip, contract, curtail, cut, cut back, cut down, debase, deflate, depreciate, depress, diet, dilute, diminish, discount, drain, dwindle, go on a diet*, impair,… … New thesaurus
reduce — [ri do͞os′, ridyo͞os′] vt. reduced, reducing [ME reducen < L reducere, to lead back < re , back + ducere, to lead: see DUCT] 1. a) to lessen in any way, as in size, weight, amount, value, price, etc.; diminish b) to put into a simpler or… … English World dictionary
reduce — (v.) late 14c., bring back, from O.Fr. reducer (14c.), from L. reducere, from re back (see RE (Cf. re )) + ducere bring, lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Sense of to lower, diminish, lessen is from 1787. Etymological sense preserved in military… … Etymology dictionary
reduce — / rɛdutʃe/ s.m. e f. [dal lat. redux ŭcis, der. di ducĕre guidare , col pref. re ]. 1. [chi ritorna dalla guerra] ▶◀ ex combattente. 2. (estens.) [chi è appena uscito da un esperienza negativa, con la prep. da : essere r. da una lunga malattia ] … Enciclopedia Italiana
reduce — 1 *decrease, lessen, diminish, abate, dwindle Analogous words: *shorten, abridge, abbreviate, curtail, retrench: *contract, shrink, condense Contrasted words: *increase, augment, enlarge, multiply: *extend … New Dictionary of Synonyms